El periodista inglés
Stuart Brennan, del diario
Manchester Evening News, escribió
una carta abierta para recibir al entrenador chileno Manuel Pellegrini en el club que él cubre en su medio.
Autor de algunos libros sobre el club y sobre el último entrenador, Roberto Mancini, Brennan deseó suerte al ingeniero, a la vez que le entregó algunos consejos para ser más popular que el italiano.
Lee la carta del periodista Stuart Brennan dirigida a Manuel Pellegrini:
"Hola Manuel, Bienvenido a Manchester (en español en el original). Vas a encontrar una o dos sutiles diferencias entre nuestra ciudad y la bella Málaga, pero ven acá y te darás cuenta que te encantará.
Y no te preocupes por los hinchas del City. Uno o dos de ellos, especialmente los que empezaron a apoyar desde 2008, don un poco impacientes y querrán la Liga de Campeones para el próximo mayo.
Pero en general, los hinchas azules son tolerantes y leales, y estando con el club en tiempos de hambre, no necesitan hartarse ahora que tenemos días de fiesta aquí.
Puedes levantar el teléfono y preguntarle a Roberto Mancini sobre eso. No muchos entrenadores de clubes grandes obtienen el apoyo que Roberto tuvo incluso después de una temporada sin títulos.
Muchos fanáticos se enojaron y confundieron de que lo hayan echado después de obtener el primer trofeo en 35 años, y poco después del título de la Premier League.
Uno de mis amigos, hincha del City, llegó a decir, después de ganar la Copa FA en 2011, que no le importaba si el City no volvía a ganar ningún trofeo nunca más, porque finalmente había visto algo de platería desde que usa pantalones largos.
Claro, la gente que maneja el club es un poco más ambiciosa y demandante, pero eso es exactamente por lo que se dirigieron a ti.
Te apuntaron a ti como un hombre que entrena, al menos, tan bien como Mancini, que ha entrenado clubes que han llegado alto en las competencias europeas, que trae jugadores jóvenes y que trae armonía y espíritu al camarín.
En efecto, los jugadores vestirán la palabra "Etihad" en sus camisetas, que se traduce como "Unidad"; y esa es tu tarea, poner a todos empujando en la misma dirección.
Tu promesa de jugar un fútbol atractivo ha caído bien, como también tu intolerancia a entrenar equipos tramposos y astutos.
El City se fundó como una iglesia, y hay una fibra fuerte de jugar de la manera correcta, llegando a eso tanto en términos de comportamiento como de fútbol atractivo.
Eso no siempre ha ocurrido con los Azules, pero si cumples tu promesa de jugar un fútbol bonito, sin piscinazos -ni mordidas- serás muy popular en corto tiempo.
Una copa o dos sería muy bueno, pero como dijo el mes pasado el director ejecutivo Ferrán Soriano, jugar bien y atractivamente es la prioridad.
Tú dijiste el viernes que crees tener el mejor equipo de la Premier League y, hombre por hombre, tienes un buen argumento.
Un punto en el que el City se cayó en la temporada pasada fue que no todos estaban empujando en la misma dirección, pero si tú unes a esos jugadores, a esos miembros del staff, el City se transformará en un gigante del fútbol.
Como sabes, las cosas pequeñas importan.
Dale un pequeño saludo a la gente que ves por ahí en el campo de entrenamiento e instantáneamente serás más popular que Roberto.
Los fans del City quieren de ti honestidad, integridad y trabajo. Dales eso y trae esa marca de fútbol de ataque que te hizo tan famoso en España, y serás recompensado con ese fiero amor y cariño eterno que hace a Manchester un lugar especial.
Aquí en el Machester Evening News estamos ansiosos de que llegue la nueva temporada, para como TU (en mayúsculas en el original) equipo empieza a rodar.
Buena suerte (en español en el original)".
.jpg)
